译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去(qu)排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
半夜时到来,天明时离去。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新(xin)梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭(ting)门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定(ding)也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
惊:因面容改变而吃惊。