译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
如今我有什么功德(de),从来没有种田采桑。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
碧清(qing)的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零(ling)乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣(yi),此时千万不要下霜。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
10、海门:指海边。
⑴龙:健壮的马。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
清圆:清润圆正。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。