译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
拂晓时分随着号令之(zhi)声作战,晚上枕着马鞍露(lu)宿入眠。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。