译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
什么时候在石门(men)山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这(zhe)支船队载到扬州后再也没有回还。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
舍:离开,放弃。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
及:等到。
[29]万祀:万年。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。