译文
槁(gǎo)暴(pù)
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
雨师蓱翳号呼下(xia)雨,他是怎样使雨势兴盛?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。