译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人到三十才得个一命官,仕(shi)宦的念头快要消磨完。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮(ban),对着镜子好好地欣赏自己吧!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑿欢:一作“饮”。
8.悠悠:飘荡的样子。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。