译文
阴历十月的时候,大(da)雁就开(kai)始南飞,
谷穗下垂长又长。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
何时才能够再次登临——
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加显著光大?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
正是春光和熙
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少(shao)是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
26、安:使……安定。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。