译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星(xing)星，映在水里，和船是那(na)么近。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草(cao)）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding)，好似无法拴系的小船。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散(san)。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之，凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
火爆声：烈火燃烧物品爆裂的声音。
为：介词，被。
（180）侵渔——贪污勒索。
暮春：阴历三月。暮，晚。
(12)白台、闾须：都是美女名。
为非︰做坏事。
⑶愁眉与细腰：柳叶比眉，柳枝的柔软比腰，有双关意。
