译文
我在(zai)朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和(he)我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个(ge)棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如(ru)了!
东风又施行着无情的心计,娇艳(yan)的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意(yi)。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整(zheng)修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
秋色连天,平原万里。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。