译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
沉(chen)舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣(ming)声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
29.稍:渐渐地。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。