译文
江边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的(de)(de)月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。