译文
半夜时到来，天明时离去。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他(ta)，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位(wei)上，是什么人使他这样的呢？
明月落下清辉洒满了(liao)屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此(ci)情此景如何不心生悲戚?
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
清风(feng)吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
注释
⑦看不足：看不够。
[2] 大凡：大体上。道：一定的政治主张或思想体系。
（22）川既漾而济深：河水荡漾而深，很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑹“李广”句：李广曾屡立战功，汉武帝却以他年老数奇，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。缘，因为。数，命运。奇，单数。偶之对称，奇即不偶，不偶即不遇。
18、然：然而。
⒀故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。
59.砥室：形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘：翠鸟尾上的毛羽。
15.南面：指居于君主之位。君王坐位面向南，故云。
一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。