译文
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过(guo)雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
曲终(zhong)声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱(tuo)心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
节:兵符,传达命令的符节。
③杜蒉:晋平公的厨师。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
千钟:饮酒千杯。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。