译文
在《白帝》杜(du)甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大(da)雨像打翻了的水盆。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊(jing)醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
都说每个地方都是一样的月色。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安(an)大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
魂魄归来吧!
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑤暂:暂且、姑且。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑤还过木末:又掠过树梢。
②彪列:排列分明。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑤阳子:即阳城。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。