译文
不遇山僧谁解我心疑。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
圣君(jun)得到贤相名叫裴度,逆贼(zei)暗杀(sha)未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十(shi)四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间(jian)实在稀微。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
地头吃饭声音响。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
直为:只是由于……。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。