译文
戍楼上的(de)更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在(zai)鸣叫。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你的歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
翠菱(ling)掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⒂〔覆〕盖。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(5)垂:同“陲”,边际。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。