译文
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
相依(yi)相伴,形影不离的(de)情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长(chang)着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
难道是松树没有遭(zao)遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量(liang)众多,场面(mian)盛大。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住(zhu)了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(3)草纵横:野草丛生。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
曷(hé)以:怎么能。
⑷华胥(xū):梦境。