译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清(qing)澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在古代,哪一个诸侯国有(you)灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许(xu)国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现(xian)在,我说(shuo)明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
安居的宫室已确定不变。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
尾声:
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树(shu)影婆娑。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。