译文
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
满腹离愁又被晚钟勾起。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空(kong)。
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
魂魄归来吧!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。