译文
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官(guan),皇帝的内臣。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在麒(qi)麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
博取功名全靠着好箭法。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
子其民,视民如子。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑶无穷:无尽,无边。