译文
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
汉江流经楚塞又折入三(san)湘,西起(qi)荆门往(wang)东与九江相通。
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔(pan)的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像(xiang)云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
象故侯流落(luo)为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
执笔爱红管,写字莫指望。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技(ji),原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只(zhi)见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑻史策:即史册、史书。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑷临发:将出发;
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。