译文
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿(fang)佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
再变如同杨柳枝热闹欢(huan)快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多(duo)么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
原野的泥土释放出肥力,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船(chuan)人不再嗟地怨天。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
倚:靠着,这里有映照的意思。
致酒:劝酒。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。