译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居(ju)延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧(you)伤。在花的远处,传来一阵(zhen)清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑷凡:即共,一作“经”。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(52)素:通“愫”,真诚。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。