译文
并非不知边塞艰难辛(xin)苦,岂是为了妻子儿女打算。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
留人留不住,情人在醉中(zhong)解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
从满院(yuan)一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⒇湖:一作“海”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
尊:同“樽”,酒杯。