译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候(hou)在自家(jia)的柴扉。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却(que)惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
笔墨收起了,很久不动用。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑧极:尽。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。