译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
诗(shi)是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(65)人寰(huán):人间。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(37)逾——越,经过。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⒀使:假使。