译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好(hao)的桃源。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸(an)。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)惊起。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
深宫中大好的春色有谁怜惜(xi)?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让(rang)他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
效,效命的任务。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
惟:只
(10)“添”,元本作“雕”。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
万乘:指天子。