译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
此时雾(wu)雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投(tou)。
千军万马一呼百应动地惊天。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来(lai)了丝绳却断掉了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂(lou)精巧,像玉一样莹润精美。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
西(xi)湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
只有失去的少年心。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
19.戒:通“诫”,告诫。
传:至,最高境界。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。