译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在(zai)明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比(bi)翼齐(qi)飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只(zhi)剩下无边无际白(bai)茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴(qing)天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
千军万马一呼百应动地惊天。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑤清明:清澈明朗。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
宿雾:即夜雾。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。