译文
献祭椒酒香喷喷,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我是天(tian)宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
登上北芒山啊,噫!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。