译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象(xiang),将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回(hui)总关家。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤(shang)(shang)悲,信马由缰归朝堂。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
唐军将士誓死横扫匈奴奋(fen)不顾身,
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
阳狂:即佯狂。
③渌酒:清酒。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”