译文
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻(fan)新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一无(wu)意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
莫待:不要等到。其十三
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⒃尔:你。销:同“消”。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。