译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
京城道路上,白雪撒如盐。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁(chou)思在江天回荡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
7、无由:无法。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
过:过去了,尽了。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
261.薄暮:傍晚。
伤:悲哀。