译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
其二
长堤下,春(chun)水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿(zi),掩映冬日的寒光。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉(mei)之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。