译文
柳色深暗
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云(yun)而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上(shang)玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢(gan)猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采(cai)薇而食。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
步骑随从分列两旁。
当时离开的时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
320、谅:信。
之:他。