译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂(kuang)夫果然被水所溺,其(qi)尸首随波逐流,漂至大海。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
晨光初照,屋(wu)室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶(jie)上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣(ming)叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘(wang)却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑶着:动词,穿。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”