译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退(tui),耳畔便仿佛响起如怨如诉、不(bu)绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追(zhui)寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)(zai)山下农村。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
平沙万里,在月(yue)光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干(gan)一场。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
9、躬:身体。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。