译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗(shi)前,春意阑珊(shan),花儿纷(fen)纷飘落到地面。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
修炼三丹和积学道已初成。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan),倒映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡(dan),字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
到处都可以听到你的歌唱,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
置:立。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
遂:最后。
观:看到。