译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
满腹离愁又被晚钟勾起。
魂啊不要前去!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
这年夏天,楚成王派使臣(chen)屈完(wan)到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
(31)释辞:放弃辞令。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
远近:偏义复词,仅指远。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。