译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多(duo)功的魏绛一样从军保卫边疆。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
子弟晚辈也到场,
多可怜呵王孙(sun),你万万不要疏忽,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠(chong)有加。
注释
半轮:残月。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
风流: 此指风光景致美妙。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
〔26〕太息:出声长叹。