译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
所征(zheng)的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
古往今来使人愤恨的事情,何止(zhi)千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
② 遥山:远山。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
20、及:等到。
休矣,算了吧。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。