译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
原野上,绿草上的露(lu)珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
②业之:以此为职业。
4.异:奇特的。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。