译文
其一
后(hou)来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的(de)百世光景不过是风中之灯。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
宋国有个富(fu)人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
29.行:去。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
2、《春秋》:这里泛指史书。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。