译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
那是一位漂亮美丽的(de)舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身(shen)段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
耜的尖刃多锋利,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑧独:独自。
⒇湖:一作“海”。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
黜(chù)弃:罢官。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑵草色:一作“柳色”。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。