译文
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子(zi)，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱(qian)似的一(yi)个叠着一个。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
但愿见一面啊诉说心意，君王心思(si)啊却与我相异。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
老虎(hu)弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
魂魄归来吧！
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
世上难道缺乏骏马啊?
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑵江：指赣江。渚：江中小洲。
93.辛：辣。行：用。
⑴习习：大风声。
4、压翠：指双眉紧皱，如同挤压在一起的青翠远山。
⑵杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
10.容霁：一作“凝黛”。黛：青黑色颜料，古代妇女用来画眉。
⑸黄公：汉代术士。《西京杂记》云：“东海黄公，能制蛟驭虎，及衰老，不能行其术。”
旦：早晨。