译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
城南城北都有战争(zheng),有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤(gu)独的一夜,在烛泪中逝去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
粲粲:鲜明的样子。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑤明河:即银河。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。