译文
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
雄(xiong)虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
夜深了我孤独难眠(mian),便又披衣起床拿起了桐琴。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新(xin)年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。