译文
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)(de)离人距离无限遥远。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
日照城隅,群乌飞翔;
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(31)倾:使之倾倒。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。