译文
返回故居不(bu)再离乡背井。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一(yi)个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英(ying)名哪里能够泯灭?
跟随驺从离开游乐苑,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
想到海天之外去寻找明月,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑸胡为:何为,为什么。
奔:指前来奔丧。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。