译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长(chang),那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折(zhe)腾?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
朱亥与侯(hou)嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上(shang)沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫(su)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”